Casa Ena – Umag
U seoskom okruženju, okružen bujnim, zelenim poljoprivrednim zemljištem vlasnika, kuća je izgrađena kamena vila smještena na periferiji malog mjesta Juricani. Iako je izgrađen 1920. godine obnovljen je do visokog standarda 2004. godine, a sada se može pohvaliti nizom novih i modernih sadržaja koji savršeno nadopunjuju tradicionalna obilježja izvorne zgrade. Na tihom, osamljenom mjestu udaljenom od užurbanosti glavnih odmarališta ova lijepa vila nudi mirno odstupanje za sve one koji žele dodatno istražiti prekrasnu istarsku okolicu. Udaljen je cca. 20 metara od susjedne vile, ova samostojeća vila smještena je u vlastitim dobro uređenim vrtovima. U prizemlju, prostrani dnevni boravak / blagovaonica je udobno namještena i ima blagovaonu stol i stolice, idealno za opušteno jelo s obitelji i prijateljima. U dnevnom boravku je također i kauč na razvlačenje i tradicionalna štednjak s drveta, što poboljšava ugodnu, obiteljsku atmosferu. Dobro opremljena kuhinja ima niz modernih sadržaja, a tu je i prostrana kupaonica / praonica rublja u obliku slova L koja se isporučuje sa starinskom, slobodnom kupaonicom. Dvije spavaće sobe na katu su jednostavne, ali udobno namještene, a obje su dovoljno prostrane za smještaj dječjeg kreveta. Vani je terasa s velikim vanjskim roštiljem i prostorom za sjedenje, a preko staze, mali, vanjski bazen 6 x 3 m, smješten je u lijepim vrtovima, dobro opskrbljenima drvećem i cvijećem.Depozit na dolasku : 200,00 eur.
In a rural location, surrounded by the owner’s lush, green farmland, the house is an established stone-built villa situated on the outskirts of the small village of Juricani. Although built in 1920 it was renovated to a high standard in 2004, and now boasts a range of new and modern facilities that perfectly complement the traditional features of the original building. In a quiet, secluded location away from the hustle and bustle of the main resorts, this lovely villa offers a peaceful retreat for anyone wishing to further explore the beautiful Istrian countryside. Situated approx. 20 meters from the neighbouring villa, this detached villa is set in its own well-kept gardens. Downstairs, the spacious lounge/dining area is comfortably furnished and has a dining table and chairs, ideal for relaxed meals with family and friends. In the living area is also a convertible sofa bed and a traditional wood-burning stove, enhancing cosy, homely atmosphere. The well equipped kitchen has a range of modern amenities and there is a spacious L-shaped bathroom/laundry room which comes complete with an old fashioned, free-standing bath. The two bedrooms, upstairs are simple but comfortably furnished, and both are a spacious enough to accommodate a cot. Outside, there is a terrace with a large outdoor BBQ and sitting area, and across a pathway, the small, outdoor swimming pool 6 x 3 m, is set in pretty gardens, well-stocked with trees and flowers.
Deposit on arrival : 200,00 eur.
English

